《察布查尔报》1946年创刊，是现今世界上唯一的锡伯文报纸。在技术更迭中，《察布查尔报》从未缺席：攻克锡伯文排版软件难题，引入四色彩印设备，实现数字喷墨印刷……
报社院落内，一台有70余年历史的铅字印刷设备见证了时代变迁。
“铅字排版印刷时，一期报纸要花三天时间。”在报社工作了30余年的阿布地哈米提·达南洪说，报纸从黑白到彩色，从单一版面到图文并茂，始终以最新的传播方式呈现给读者。“如今，锡伯文更是在手机、电脑屏幕上跃动闪耀。”
“2023年起，报社陆续开通微信公众号、短视频账号等，以文图和视频形式进行传播。”郭新刚说，互联网打破了地域限制，世界各地的文化爱好者都能借此更直观地了解锡伯文以及当地民俗风情等。
曾在报社交流学习的中国第一历史档案馆工作人员赵郁楠说，锡伯文是中华文化的重要组成部分，《察布查尔报》作为重要载体，拥抱技术变革，在推动锡伯文保护传承和发展方面发挥了关键作用。
报社还通过研学等活动探索文化传承新路径。在报社历史设备展示区，陈列的油印机、铸字机等老物件，成了最生动的“历史教材”。来此研学、参访的人往往能通过报社员工的讲解，知悉锡伯文的诞生与发展。
“先排版，再涂油墨，在纸上按压滚筒……这个过程太有趣了。”在报社体验过活字印刷术后，伊宁县第三小学学生艾丽娜孜·买合木江兴奋不已。
“沉浸式体验让参访者在实践中触摸历史、学习知识，文化得以具象。”报社员工佟少刚说。
在佟少刚看来，多次为研学团体及参访者讲解的过程很有意义。“我们手中不仅拿着相机、鼠标，还有锡伯文化传承的接力棒。”2025年，报社共接待研学及参访活动近20批次。
“伊犁师范大学开设了锡伯语专业，我相信会有更多年轻人加入锡伯文化传承中。”郭新刚说，报社现有员工10余名，包括汉族、锡伯族、哈萨克族、维吾尔族等。
数据显示，当前中国约有锡伯族人口19万人，其中能使用锡伯语的约占82.5%。